See szív on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語名詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "szívecske"
},
{
"word": "szível"
},
{
"word": "szíves"
},
{
"word": "szívesen"
},
{
"word": "szívlel"
},
{
"word": "szívtelen"
},
{
"word": "szívű"
},
{
"word": "műszív"
},
{
"word": "szívbetegség"
},
{
"word": "szívbillentyű"
},
{
"word": "szívelégtelenség"
},
{
"word": "szíverősítő"
},
{
"word": "szívinfarktus"
},
{
"word": "szívizom"
},
{
"word": "szívkagyló"
},
{
"word": "szívlapát"
},
{
"word": "szívmelengető"
},
{
"word": "szívműtét"
},
{
"word": "szívroham"
},
{
"word": "szívtipró"
},
{
"word": "szívvel-lélekkel"
},
{
"word": "szívvonal"
},
{
"word": "szívzörej"
}
],
"etymology_text": "源自原始烏拉爾語 *śüdäme (“心臟”)。與曼西語組、芬蘭語 sydän、愛沙尼亞語 süda同源。",
"forms": [
{
"form": "szívek",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語 解剖學",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"心臟"
],
"id": "zh-szív-hu-noun--Ncp2LE5",
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Összetört a szíve egy koreai popsztár miatt.",
"translation": "她對那個韓流歌手徹底心碎了。"
}
],
"glosses": [
"心靈，內心"
],
"id": "zh-szív-hu-noun-l1vCga4-"
},
{
"glosses": [
"心形"
],
"id": "zh-szív-hu-noun-wuHxf3LB"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "szű"
},
{
"word": "szí"
}
],
"word": "szív"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語動詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語擬聲詞",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "匈牙利語詞元",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "有1個詞條的頁面",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "派生自原始烏拉爾語的匈牙利語詞",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "szivattyú"
},
{
"word": "szivattyúz"
},
{
"word": "szivárog"
},
{
"word": "szivornya"
},
{
"word": "szívat"
},
{
"word": "szívatás"
},
{
"word": "szívató"
},
{
"word": "szívás"
},
{
"word": "szívó"
},
{
"word": "szívódik"
},
{
"word": "szívóka"
},
{
"word": "szívós"
},
{
"word": "mellre szív"
}
],
"etymology_text": "擬聲詞。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"吸，吮"
],
"id": "zh-szív-hu-verb-qPyakePe"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "szű"
},
{
"sense": "吸，吮",
"word": "szopik"
},
{
"sense": "吸，吮",
"word": "elnyel"
},
{
"sense": "吸，吮",
"word": "belélegez"
},
{
"sense": "吸，吮",
"word": "kinyer"
},
{
"sense": "吸，吮",
"word": "kivon"
}
],
"word": "szív"
}
{
"categories": [
"匈牙利語名詞",
"匈牙利語擬聲詞",
"匈牙利語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的匈牙利語詞"
],
"derived": [
{
"word": "szívecske"
},
{
"word": "szível"
},
{
"word": "szíves"
},
{
"word": "szívesen"
},
{
"word": "szívlel"
},
{
"word": "szívtelen"
},
{
"word": "szívű"
},
{
"word": "műszív"
},
{
"word": "szívbetegség"
},
{
"word": "szívbillentyű"
},
{
"word": "szívelégtelenség"
},
{
"word": "szíverősítő"
},
{
"word": "szívinfarktus"
},
{
"word": "szívizom"
},
{
"word": "szívkagyló"
},
{
"word": "szívlapát"
},
{
"word": "szívmelengető"
},
{
"word": "szívműtét"
},
{
"word": "szívroham"
},
{
"word": "szívtipró"
},
{
"word": "szívvel-lélekkel"
},
{
"word": "szívvonal"
},
{
"word": "szívzörej"
}
],
"etymology_text": "源自原始烏拉爾語 *śüdäme (“心臟”)。與曼西語組、芬蘭語 sydän、愛沙尼亞語 süda同源。",
"forms": [
{
"form": "szívek",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"匈牙利語 解剖學"
],
"glosses": [
"心臟"
],
"tags": [
"anatomy"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Összetört a szíve egy koreai popsztár miatt.",
"translation": "她對那個韓流歌手徹底心碎了。"
}
],
"glosses": [
"心靈，內心"
]
},
{
"glosses": [
"心形"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "szű"
},
{
"word": "szí"
}
],
"word": "szív"
}
{
"categories": [
"匈牙利語動詞",
"匈牙利語擬聲詞",
"匈牙利語詞元",
"有1個詞條的頁面",
"派生自原始烏拉爾語的匈牙利語詞"
],
"derived": [
{
"word": "szivattyú"
},
{
"word": "szivattyúz"
},
{
"word": "szivárog"
},
{
"word": "szivornya"
},
{
"word": "szívat"
},
{
"word": "szívatás"
},
{
"word": "szívató"
},
{
"word": "szívás"
},
{
"word": "szívó"
},
{
"word": "szívódik"
},
{
"word": "szívóka"
},
{
"word": "szívós"
},
{
"word": "mellre szív"
}
],
"etymology_text": "擬聲詞。",
"lang": "匈牙利語",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"吸，吮"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "szű"
},
{
"sense": "吸，吮",
"word": "szopik"
},
{
"sense": "吸，吮",
"word": "elnyel"
},
{
"sense": "吸，吮",
"word": "belélegez"
},
{
"sense": "吸，吮",
"word": "kinyer"
},
{
"sense": "吸，吮",
"word": "kivon"
}
],
"word": "szív"
}
Download raw JSONL data for szív meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-09 from the zhwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (2f7812a and a107042). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.